演员介绍 Shahkrit Yamnarm（krit） 饰演 Panin Suvanant Kongying（kob） 饰演 Kompai 剧情简介 为了替死去的妹妹Rodsarin报仇，Kompai (Kob)选择向那两人复仇——妹妹的男友Vud 和妹妹的朋友Thitha。 原来，Vud一直喜欢着Kompai，为了能够接近她，就成了Rodsarin的男朋友，可是在知道Kompai对自己毫无兴趣之后，Vud又将矛头转向了自己未婚妻的的朋友，Thitha。正是这两人的不忠，伤透了Rodsarin的心，也间接导致了她的死亡。 Kompai知道了整件事情之后，利用Panin (Chakrit) 展开了她的复仇游戏，可是她也逐渐爱上了这个原本只是自己复仇工具的男人，事情开始变得越来越复杂，真相也渐渐变得越来越清晰……

演员介绍 Shahkrit Yamnarm（krit） 饰演 Panin Suvanant Kongying（kob） 饰演 Kompai 剧情简介 为了替死去的妹妹Rodsarin报仇，Kompai (Kob)选择向那两人复仇——妹妹的男友Vud 和妹妹的朋友Thitha。 原来，Vud一直喜欢着Kompai，为了能够接近她，就成了Rodsarin的男朋友，可是在知道Kompai对自己毫无兴趣之后，Vud又将矛头转向了自己未婚妻的的朋友，Thitha。正是这两人的不忠，伤透了Rodsarin的心，也间接导致了她的死亡。 Kompai知道了整件事情之后，利用Panin (Chakrit) 展开了她的复仇游戏，可是她也逐渐爱上了这个原本只是自己复仇工具的男人，事情开始变得越来越复杂，真相也渐渐变得越来越清晰……

演员介绍 Shahkrit Yamnarm（krit） 饰演 Panin Suvanant Kongying（kob） 饰演 Kompai 剧情简介 为了替死去的妹妹Rodsarin报仇，Kompai (Kob)选择向那两人复仇——妹妹的男友Vud 和妹妹的朋友Thitha。 原来，Vud一直喜欢着Kompai，为了能够接近她，就成了Rodsarin的男朋友，可是在知道Kompai对自己毫无兴趣之后，Vud又将矛头转向了自己未婚妻的的朋友，Thitha。正是这两人的不忠，伤透了Rodsarin的心，也间接导致了她的死亡。 Kompai知道了整件事情之后，利用Panin (Chakrit) 展开了她的复仇游戏，可是她也逐渐爱上了这个原本只是自己复仇工具的男人，事情开始变得越来越复杂，真相也渐渐变得越来越清晰……

演员介绍 Shahkrit Yamnarm（krit） 饰演 Panin Suvanant Kongying（kob） 饰演 Kompai 剧情简介 为了替死去的妹妹Rodsarin报仇，Kompai (Kob)选择向那两人复仇——妹妹的男友Vud 和妹妹的朋友Thitha。 原来，Vud一直喜欢着Kompai，为了能够接近她，就成了Rodsarin的男朋友，可是在知道Kompai对自己毫无兴趣之后，Vud又将矛头转向了自己未婚妻的的朋友，Thitha。正是这两人的不忠，伤透了Rodsarin的心，也间接导致了她的死亡。 Kompai知道了整件事情之后，利用Panin (Chakrit) 展开了她的复仇游戏，可是她也逐渐爱上了这个原本只是自己复仇工具的男人，事情开始变得越来越复杂，真相也渐渐变得越来越清晰……

演员介绍 Shahkrit Yamnarm（krit） 饰演 Panin Suvanant Kongying（kob） 饰演 Kompai 剧情简介 为了替死去的妹妹Rodsarin报仇，Kompai (Kob)选择向那两人复仇——妹妹的男友Vud 和妹妹的朋友Thitha。 原来，Vud一直喜欢着Kompai，为了能够接近她，就成了Rodsarin的男朋友，可是在知道Kompai对自己毫无兴趣之后，Vud又将矛头转向了自己未婚妻的的朋友，Thitha。正是这两人的不忠，伤透了Rodsarin的心，也间接导致了她的死亡。 Kompai知道了整件事情之后，利用Panin (Chakrit) 展开了她的复仇游戏，可是她也逐渐爱上了这个原本只是自己复仇工具的男人，事情开始变得越来越复杂，真相也渐渐变得越来越清晰……

演员介绍 Shahkrit Yamnarm（krit） 饰演 Panin Suvanant Kongying（kob） 饰演 Kompai 剧情简介 为了替死去的妹妹Rodsarin报仇，Kompai (Kob)选择向那两人复仇——妹妹的男友Vud 和妹妹的朋友Thitha。 原来，Vud一直喜欢着Kompai，为了能够接近她，就成了Rodsarin的男朋友，可是在知道Kompai对自己毫无兴趣之后，Vud又将矛头转向了自己未婚妻的的朋友，Thitha。正是这两人的不忠，伤透了Rodsarin的心，也间接导致了她的死亡。 Kompai知道了整件事情之后，利用Panin (Chakrit) 展开了她的复仇游戏，可是她也逐渐爱上了这个原本只是自己复仇工具的男人，事情开始变得越来越复杂，真相也渐渐变得越来越清晰……

演员介绍 Shahkrit Yamnarm（krit） 饰演 Panin Suvanant Kongying（kob） 饰演 Kompai 剧情简介 为了替死去的妹妹Rodsarin报仇，Kompai (Kob)选择向那两人复仇——妹妹的男友Vud 和妹妹的朋友Thitha。 原来，Vud一直喜欢着Kompai，为了能够接近她，就成了Rodsarin的男朋友，可是在知道Kompai对自己毫无兴趣之后，Vud又将矛头转向了自己未婚妻的的朋友，Thitha。正是这两人的不忠，伤透了Rodsarin的心，也间接导致了她的死亡。 Kompai知道了整件事情之后，利用Panin (Chakrit) 展开了她的复仇游戏，可是她也逐渐爱上了这个原本只是自己复仇工具的男人，事情开始变得越来越复杂，真相也渐渐变得越来越清晰……

演员介绍 Shahkrit Yamnarm（krit） 饰演 Panin Suvanant Kongying（kob） 饰演 Kompai 剧情简介 为了替死去的妹妹Rodsarin报仇，Kompai (Kob)选择向那两人复仇——妹妹的男友Vud 和妹妹的朋友Thitha。 原来，Vud一直喜欢着Kompai，为了能够接近她，就成了Rodsarin的男朋友，可是在知道Kompai对自己毫无兴趣之后，Vud又将矛头转向了自己未婚妻的的朋友，Thitha。正是这两人的不忠，伤透了Rodsarin的心，也间接导致了她的死亡。 Kompai知道了整件事情之后，利用Panin (Chakrit) 展开了她的复仇游戏，可是她也逐渐爱上了这个原本只是自己复仇工具的男人，事情开始变得越来越复杂，真相也渐渐变得越来越清晰……

演员介绍 Shahkrit Yamnarm（krit） 饰演 Panin Suvanant Kongying（kob） 饰演 Kompai 剧情简介 为了替死去的妹妹Rodsarin报仇，Kompai (Kob)选择向那两人复仇——妹妹的男友Vud 和妹妹的朋友Thitha。 原来，Vud一直喜欢着Kompai，为了能够接近她，就成了Rodsarin的男朋友，可是在知道Kompai对自己毫无兴趣之后，Vud又将矛头转向了自己未婚妻的的朋友，Thitha。正是这两人的不忠，伤透了Rodsarin的心，也间接导致了她的死亡。 Kompai知道了整件事情之后，利用Panin (Chakrit) 展开了她的复仇游戏，可是她也逐渐爱上了这个原本只是自己复仇工具的男人，事情开始变得越来越复杂，真相也渐渐变得越来越清晰……

演员介绍 Shahkrit Yamnarm（krit） 饰演 Panin Suvanant Kongying（kob） 饰演 Kompai 剧情简介 为了替死去的妹妹Rodsarin报仇，Kompai (Kob)选择向那两人复仇——妹妹的男友Vud 和妹妹的朋友Thitha。 原来，Vud一直喜欢着Kompai，为了能够接近她，就成了Rodsarin的男朋友，可是在知道Kompai对自己毫无兴趣之后，Vud又将矛头转向了自己未婚妻的的朋友，Thitha。正是这两人的不忠，伤透了Rodsarin的心，也间接导致了她的死亡。 Kompai知道了整件事情之后，利用Panin (Chakrit) 展开了她的复仇游戏，可是她也逐渐爱上了这个原本只是自己复仇工具的男人，事情开始变得越来越复杂，真相也渐渐变得越来越清晰……

演员介绍 Shahkrit Yamnarm（krit） 饰演 Panin Suvanant Kongying（kob） 饰演 Kompai 剧情简介 为了替死去的妹妹Rodsarin报仇，Kompai (Kob)选择向那两人复仇——妹妹的男友Vud 和妹妹的朋友Thitha。 原来，Vud一直喜欢着Kompai，为了能够接近她，就成了Rodsarin的男朋友，可是在知道Kompai对自己毫无兴趣之后，Vud又将矛头转向了自己未婚妻的的朋友，Thitha。正是这两人的不忠，伤透了Rodsarin的心，也间接导致了她的死亡。 Kompai知道了整件事情之后，利用Panin (Chakrit) 展开了她的复仇游戏，可是她也逐渐爱上了这个原本只是自己复仇工具的男人，事情开始变得越来越复杂，真相也渐渐变得越来越清晰……

(中文版由kritCN字幕组制作，转载请注明出处，并不得更改中文剧名，否则谢绝转载。 英文字幕来自youtube的anonymous大大，特此致谢！） Shahkrit Yamnarm (krit) 饰演 Jormtup Jormtup是一家酒店的总经理，举止温和有教养，商界风云人物。但是误打误撞下，被Lalin（ann饰演）误认为是对其妹妹始乱终弃的负心汉。Jormtup不堪其扰，几次三番交手均被修理得很惨，但不自觉间对这个野蛮的女人产生了兴趣。其实，真正的负心汉是Jormtup的哥哥Jormpolin，为了保护哥哥，也为了下意识的想接近Lalin，Jormtup和Lalin的交集越来越多，最后竟然同意了Lalin假结婚的要求…… Ann Thongprasom （ann） 饰演 Lalin Lalin是个火爆女警，经常往来于枪林弹雨中，性格比较大大咧咧，但心地善良。她误会了Jormtup是妹妹Areeya肚子里孩子的父亲，直接找Jormtup要求负责任，被拒绝后经常骚扰和修理Jormtup，最后为了侦破一宗大案，要和Jormtup假结婚…… 婚后两人会发生怎样的碰撞，Lalin又是怎样做麻辣媳妇的呢？敬请期待 剧情简介 Shahkrit Yamnarm （krit） 饰演 Jormtup Ann Thongprasom （ann） 饰演 Lalin Jintara Sookapat 饰演 Khun Ying Lerluck Num Gunchai （大num） 饰演 Jormpoln Jensuda Parntho （jane） 饰演 Khing Areeya Lalin，在曼谷的警察局重案组工作，是个脾气火爆的女警。当她回家过节时，发现妹妹Khing怀了一个曼谷男人的孩子。她们家尤其是Lalin想要这个该死的父亲承担责任，但是他们并不知道这人是谁。Khing拒绝透露此人身份。 事实上，Khing已经要求孩子的父亲承担责任，甚至求过他妈妈帮忙。但她得到的只有难堪，这个孩子未来的奶奶羞辱了她，拒绝让儿子承担责任。从此，Khing决定放弃找这个男人。 从妹妹那儿得不到什么线索，Lalin偷偷的翻查妹妹的东西，找到了一张名叫Jormtup的人的名片，Lalin觉得这人可能是孩子的父亲。Lalin满腔怒火的赶到曼谷找到了Jormtup，一家酒店的继承人。她野蛮的打断了他的会议，并要求Jormtup为她妹妹的怀孕负责任。Jormtup搞糊涂了，他没有让任何人怀孕啊。他们吵了一阵，Lalin痛扁了Jormtup一顿，直到Jormtup要酒店的保安押走了Lalin。 当晚，Jormtup告诉他那个不学无术的花心哥哥Jormphon，有个奇怪的女人闯进了他的会议室，还要他对妹妹的孩子负责任。Jormtup觉得很不可思议，但Jormphon开始担心起来，他告诉了弟弟自己是孩子的父亲。Jormtup答应帮哥哥保守秘密，但哥哥必须帮忙打理酒店的生意。 接连好几天，Lalin都缠着Jormtup，想让他跟她回去。Jormtup什么事都做不了。 一天，Lalin遇到了Ying Lerlak，Jormtup和Jormphon的妈妈，一个很自我的上流社会女士。Lalin请求她的帮助，但被无理的拒绝了。Ying觉得让儿子娶个乡下姑娘简直匪夷所思。Jormtup偷听到了这次谈话的内容，知道自己必须解决掉这个问题。 他在Lalin和自己的母亲谈完后，追上了她并给她钱。是的，他会负责任，但只是金钱方面的，他只能做到这些了。Lalin非常恼火，决定用自己的方式解决问题。她把Jormtup绑架回了自己老家。哈哈，好戏上场啦！ 她让Jormtup见到了自己的妹妹。天哪！搞错了！她很真诚的向Jormtup道歉，不过Jormtup却没生她的气。她被Lalin的率真和一点点疯狂打动了。见得越多，他越喜欢她。这女人太有意思啦！ Ying很快知道了这件事，总是找Lalin工作上的麻烦。Jormtup感到很抱歉，所以经常去拜访Lalin，他们成为朋友。 Lalin故意让Ying误会她跟Jormtup发生了关系，并要求Jormtup与她结婚。Jormtup很绅士，同时又很喜欢Lalin，于是同意与Lalin结婚。 Lalinn搬进了Jormtup的家里。Ying知道以后很受打击，她的儿子居然跟她的死对头结婚了。陀枪师姐与野蛮婆婆之间的大战打响了，Jormtup的婚后生活会有怎样的变化呢？ (剧情翻译参考了lyn's lakorn blog，特此致谢)

(中文版由kritCN字幕组制作，转载请注明出处，并不得更改中文剧名，否则谢绝转载。 英文字幕来自youtube的anonymous大大，特此致谢！） Shahkrit Yamnarm (krit) 饰演 Jormtup Jormtup是一家酒店的总经理，举止温和有教养，商界风云人物。但是误打误撞下，被Lalin（ann饰演）误认为是对其妹妹始乱终弃的负心汉。Jormtup不堪其扰，几次三番交手均被修理得很惨，但不自觉间对这个野蛮的女人产生了兴趣。其实，真正的负心汉是Jormtup的哥哥Jormpolin，为了保护哥哥，也为了下意识的想接近Lalin，Jormtup和Lalin的交集越来越多，最后竟然同意了Lalin假结婚的要求…… Ann Thongprasom （ann） 饰演 Lalin Lalin是个火爆女警，经常往来于枪林弹雨中，性格比较大大咧咧，但心地善良。她误会了Jormtup是妹妹Areeya肚子里孩子的父亲，直接找Jormtup要求负责任，被拒绝后经常骚扰和修理Jormtup，最后为了侦破一宗大案，要和Jormtup假结婚…… 婚后两人会发生怎样的碰撞，Lalin又是怎样做麻辣媳妇的呢？敬请期待 剧情简介 Shahkrit Yamnarm （krit） 饰演 Jormtup Ann Thongprasom （ann） 饰演 Lalin Jintara Sookapat 饰演 Khun Ying Lerluck Num Gunchai （大num） 饰演 Jormpoln Jensuda Parntho （jane） 饰演 Khing Areeya Lalin，在曼谷的警察局重案组工作，是个脾气火爆的女警。当她回家过节时，发现妹妹Khing怀了一个曼谷男人的孩子。她们家尤其是Lalin想要这个该死的父亲承担责任，但是他们并不知道这人是谁。Khing拒绝透露此人身份。 事实上，Khing已经要求孩子的父亲承担责任，甚至求过他妈妈帮忙。但她得到的只有难堪，这个孩子未来的奶奶羞辱了她，拒绝让儿子承担责任。从此，Khing决定放弃找这个男人。 从妹妹那儿得不到什么线索，Lalin偷偷的翻查妹妹的东西，找到了一张名叫Jormtup的人的名片，Lalin觉得这人可能是孩子的父亲。Lalin满腔怒火的赶到曼谷找到了Jormtup，一家酒店的继承人。她野蛮的打断了他的会议，并要求Jormtup为她妹妹的怀孕负责任。Jormtup搞糊涂了，他没有让任何人怀孕啊。他们吵了一阵，Lalin痛扁了Jormtup一顿，直到Jormtup要酒店的保安押走了Lalin。 当晚，Jormtup告诉他那个不学无术的花心哥哥Jormphon，有个奇怪的女人闯进了他的会议室，还要他对妹妹的孩子负责任。Jormtup觉得很不可思议，但Jormphon开始担心起来，他告诉了弟弟自己是孩子的父亲。Jormtup答应帮哥哥保守秘密，但哥哥必须帮忙打理酒店的生意。 接连好几天，Lalin都缠着Jormtup，想让他跟她回去。Jormtup什么事都做不了。 一天，Lalin遇到了Ying Lerlak，Jormtup和Jormphon的妈妈，一个很自我的上流社会女士。Lalin请求她的帮助，但被无理的拒绝了。Ying觉得让儿子娶个乡下姑娘简直匪夷所思。Jormtup偷听到了这次谈话的内容，知道自己必须解决掉这个问题。 他在Lalin和自己的母亲谈完后，追上了她并给她钱。是的，他会负责任，但只是金钱方面的，他只能做到这些了。Lalin非常恼火，决定用自己的方式解决问题。她把Jormtup绑架回了自己老家。哈哈，好戏上场啦！ 她让Jormtup见到了自己的妹妹。天哪！搞错了！她很真诚的向Jormtup道歉，不过Jormtup却没生她的气。她被Lalin的率真和一点点疯狂打动了。见得越多，他越喜欢她。这女人太有意思啦！ Ying很快知道了这件事，总是找Lalin工作上的麻烦。Jormtup感到很抱歉，所以经常去拜访Lalin，他们成为朋友。 Lalin故意让Ying误会她跟Jormtup发生了关系，并要求Jormtup与她结婚。Jormtup很绅士，同时又很喜欢Lalin，于是同意与Lalin结婚。 Lalinn搬进了Jormtup的家里。Ying知道以后很受打击，她的儿子居然跟她的死对头结婚了。陀枪师姐与野蛮婆婆之间的大战打响了，Jormtup的婚后生活会有怎样的变化呢？ (剧情翻译参考了lyn's lakorn blog，特此致谢)

(中文版由kritCN字幕组制作，转载请注明出处，并不得更改中文剧名，否则谢绝转载。 英文字幕来自youtube的anonymous大大，特此致谢！） Shahkrit Yamnarm (krit) 饰演 Jormtup Jormtup是一家酒店的总经理，举止温和有教养，商界风云人物。但是误打误撞下，被Lalin（ann饰演）误认为是对其妹妹始乱终弃的负心汉。Jormtup不堪其扰，几次三番交手均被修理得很惨，但不自觉间对这个野蛮的女人产生了兴趣。其实，真正的负心汉是Jormtup的哥哥Jormpolin，为了保护哥哥，也为了下意识的想接近Lalin，Jormtup和Lalin的交集越来越多，最后竟然同意了Lalin假结婚的要求…… Ann Thongprasom （ann） 饰演 Lalin Lalin是个火爆女警，经常往来于枪林弹雨中，性格比较大大咧咧，但心地善良。她误会了Jormtup是妹妹Areeya肚子里孩子的父亲，直接找Jormtup要求负责任，被拒绝后经常骚扰和修理Jormtup，最后为了侦破一宗大案，要和Jormtup假结婚…… 婚后两人会发生怎样的碰撞，Lalin又是怎样做麻辣媳妇的呢？敬请期待 剧情简介 Shahkrit Yamnarm （krit） 饰演 Jormtup Ann Thongprasom （ann） 饰演 Lalin Jintara Sookapat 饰演 Khun Ying Lerluck Num Gunchai （大num） 饰演 Jormpoln Jensuda Parntho （jane） 饰演 Khing Areeya Lalin，在曼谷的警察局重案组工作，是个脾气火爆的女警。当她回家过节时，发现妹妹Khing怀了一个曼谷男人的孩子。她们家尤其是Lalin想要这个该死的父亲承担责任，但是他们并不知道这人是谁。Khing拒绝透露此人身份。 事实上，Khing已经要求孩子的父亲承担责任，甚至求过他妈妈帮忙。但她得到的只有难堪，这个孩子未来的奶奶羞辱了她，拒绝让儿子承担责任。从此，Khing决定放弃找这个男人。 从妹妹那儿得不到什么线索，Lalin偷偷的翻查妹妹的东西，找到了一张名叫Jormtup的人的名片，Lalin觉得这人可能是孩子的父亲。Lalin满腔怒火的赶到曼谷找到了Jormtup，一家酒店的继承人。她野蛮的打断了他的会议，并要求Jormtup为她妹妹的怀孕负责任。Jormtup搞糊涂了，他没有让任何人怀孕啊。他们吵了一阵，Lalin痛扁了Jormtup一顿，直到Jormtup要酒店的保安押走了Lalin。 当晚，Jormtup告诉他那个不学无术的花心哥哥Jormphon，有个奇怪的女人闯进了他的会议室，还要他对妹妹的孩子负责任。Jormtup觉得很不可思议，但Jormphon开始担心起来，他告诉了弟弟自己是孩子的父亲。Jormtup答应帮哥哥保守秘密，但哥哥必须帮忙打理酒店的生意。 接连好几天，Lalin都缠着Jormtup，想让他跟她回去。Jormtup什么事都做不了。 一天，Lalin遇到了Ying Lerlak，Jormtup和Jormphon的妈妈，一个很自我的上流社会女士。Lalin请求她的帮助，但被无理的拒绝了。Ying觉得让儿子娶个乡下姑娘简直匪夷所思。Jormtup偷听到了这次谈话的内容，知道自己必须解决掉这个问题。 他在Lalin和自己的母亲谈完后，追上了她并给她钱。是的，他会负责任，但只是金钱方面的，他只能做到这些了。Lalin非常恼火，决定用自己的方式解决问题。她把Jormtup绑架回了自己老家。哈哈，好戏上场啦！ 她让Jormtup见到了自己的妹妹。天哪！搞错了！她很真诚的向Jormtup道歉，不过Jormtup却没生她的气。她被Lalin的率真和一点点疯狂打动了。见得越多，他越喜欢她。这女人太有意思啦！ Ying很快知道了这件事，总是找Lalin工作上的麻烦。Jormtup感到很抱歉，所以经常去拜访Lalin，他们成为朋友。 Lalin故意让Ying误会她跟Jormtup发生了关系，并要求Jormtup与她结婚。Jormtup很绅士，同时又很喜欢Lalin，于是同意与Lalin结婚。 Lalinn搬进了Jormtup的家里。Ying知道以后很受打击，她的儿子居然跟她的死对头结婚了。陀枪师姐与野蛮婆婆之间的大战打响了，Jormtup的婚后生活会有怎样的变化呢？ (剧情翻译参考了lyn's lakorn blog，特此致谢)

(中文版由kritCN字幕组制作，转载请注明出处，并不得更改中文剧名，否则谢绝转载。 英文字幕来自youtube的anonymous大大，特此致谢！） Shahkrit Yamnarm (krit) 饰演 Jormtup Jormtup是一家酒店的总经理，举止温和有教养，商界风云人物。但是误打误撞下，被Lalin（ann饰演）误认为是对其妹妹始乱终弃的负心汉。Jormtup不堪其扰，几次三番交手均被修理得很惨，但不自觉间对这个野蛮的女人产生了兴趣。其实，真正的负心汉是Jormtup的哥哥Jormpolin，为了保护哥哥，也为了下意识的想接近Lalin，Jormtup和Lalin的交集越来越多，最后竟然同意了Lalin假结婚的要求…… Ann Thongprasom （ann） 饰演 Lalin Lalin是个火爆女警，经常往来于枪林弹雨中，性格比较大大咧咧，但心地善良。她误会了Jormtup是妹妹Areeya肚子里孩子的父亲，直接找Jormtup要求负责任，被拒绝后经常骚扰和修理Jormtup，最后为了侦破一宗大案，要和Jormtup假结婚…… 婚后两人会发生怎样的碰撞，Lalin又是怎样做麻辣媳妇的呢？敬请期待 剧情简介 Shahkrit Yamnarm （krit） 饰演 Jormtup Ann Thongprasom （ann） 饰演 Lalin Jintara Sookapat 饰演 Khun Ying Lerluck Num Gunchai （大num） 饰演 Jormpoln Jensuda Parntho （jane） 饰演 Khing Areeya Lalin，在曼谷的警察局重案组工作，是个脾气火爆的女警。当她回家过节时，发现妹妹Khing怀了一个曼谷男人的孩子。她们家尤其是Lalin想要这个该死的父亲承担责任，但是他们并不知道这人是谁。Khing拒绝透露此人身份。 事实上，Khing已经要求孩子的父亲承担责任，甚至求过他妈妈帮忙。但她得到的只有难堪，这个孩子未来的奶奶羞辱了她，拒绝让儿子承担责任。从此，Khing决定放弃找这个男人。 从妹妹那儿得不到什么线索，Lalin偷偷的翻查妹妹的东西，找到了一张名叫Jormtup的人的名片，Lalin觉得这人可能是孩子的父亲。Lalin满腔怒火的赶到曼谷找到了Jormtup，一家酒店的继承人。她野蛮的打断了他的会议，并要求Jormtup为她妹妹的怀孕负责任。Jormtup搞糊涂了，他没有让任何人怀孕啊。他们吵了一阵，Lalin痛扁了Jormtup一顿，直到Jormtup要酒店的保安押走了Lalin。 当晚，Jormtup告诉他那个不学无术的花心哥哥Jormphon，有个奇怪的女人闯进了他的会议室，还要他对妹妹的孩子负责任。Jormtup觉得很不可思议，但Jormphon开始担心起来，他告诉了弟弟自己是孩子的父亲。Jormtup答应帮哥哥保守秘密，但哥哥必须帮忙打理酒店的生意。 接连好几天，Lalin都缠着Jormtup，想让他跟她回去。Jormtup什么事都做不了。 一天，Lalin遇到了Ying Lerlak，Jormtup和Jormphon的妈妈，一个很自我的上流社会女士。Lalin请求她的帮助，但被无理的拒绝了。Ying觉得让儿子娶个乡下姑娘简直匪夷所思。Jormtup偷听到了这次谈话的内容，知道自己必须解决掉这个问题。 他在Lalin和自己的母亲谈完后，追上了她并给她钱。是的，他会负责任，但只是金钱方面的，他只能做到这些了。Lalin非常恼火，决定用自己的方式解决问题。她把Jormtup绑架回了自己老家。哈哈，好戏上场啦！ 她让Jormtup见到了自己的妹妹。天哪！搞错了！她很真诚的向Jormtup道歉，不过Jormtup却没生她的气。她被Lalin的率真和一点点疯狂打动了。见得越多，他越喜欢她。这女人太有意思啦！ Ying很快知道了这件事，总是找Lalin工作上的麻烦。Jormtup感到很抱歉，所以经常去拜访Lalin，他们成为朋友。 Lalin故意让Ying误会她跟Jormtup发生了关系，并要求Jormtup与她结婚。Jormtup很绅士，同时又很喜欢Lalin，于是同意与Lalin结婚。 Lalinn搬进了Jormtup的家里。Ying知道以后很受打击，她的儿子居然跟她的死对头结婚了。陀枪师姐与野蛮婆婆之间的大战打响了，Jormtup的婚后生活会有怎样的变化呢？ (剧情翻译参考了lyn's lakorn blog，特此致谢)

【剧名】A Moment In June/六月的一个瞬间 【导演】O Nathapon 【首映时间】泰国当地时间2009年2月12日 【时长】106分钟 【演员】Shahkrit Yamnarm ... 刚 Deuntem Salitul ... 阿閠雅 Suchao Pongwilai ... 古荣 Napatkorn Mitr-em ... 鹏 Sinitta Boonyasak ... 准新娘 Krissada Sukosol ... 伴郎 Hiro Sano ... 准新郎 Mayurin Phongpudpanth ... 伴郎的妻子 【制作】KritCN字幕组&凤凰天使 【剧情简介】 这是作家O Nathapon制作并导演的第一部电影。 这个故事发生在1999年的四月至六月的泰国。它讲述了三个相互交织的爱情故事，同一首歌把这六个人的生活联系在了一起。 时逢1999年，成功的剧场导演刚(Shahkrit Yamnarm) 有了自己的人生的第二规划，希望与爱人鹏(Napaskorn Mit-Aim)厮守一生。而事实上，他们却总是两地分隔，无法相见。为此刚给了鹏最后一个相守的机会——鹏将要去清迈公办，待他回来之时，如果双方没在同一时间同一地点相遇，那么今后两人就各奔东西不再相干。 另一面，作家阿閠雅 (Deuntem Salitul)也在前往清迈的火车上。她是去见古荣(Suchao Pongvilai)，一个多年前与她有过短暂的但却终生难忘激情爱恋的男子。阿閠雅与火车上遇到的陌生人鹏聊起了她曲折的情感经历。 在另一边，刚在曼谷开始制作一部新作品，这部电视剧描写了一个生活在1972年的年轻女子，她(Sinitta Boonyasak)即将与人结婚，但却爱上了另一个男子——新郎最好的朋友(Krissada Sukosol Clapp)。 第二次机会也许永远不会来了，而此时，他们都必须作出改变自己生活的决定……

(中文版由kritCN字幕组制作，转载请注明出处，并不得更改中文剧名，否则谢绝转载。 英文字幕来自youtube的anonymous大大，特此致谢！） Shahkrit Yamnarm (krit) 饰演 Jormtup Jormtup是一家酒店的总经理，举止温和有教养，商界风云人物。但是误打误撞下，被Lalin（ann饰演）误认为是对其妹妹始乱终弃的负心汉。Jormtup不堪其扰，几次三番交手均被修理得很惨，但不自觉间对这个野蛮的女人产生了兴趣。其实，真正的负心汉是Jormtup的哥哥Jormpolin，为了保护哥哥，也为了下意识的想接近Lalin，Jormtup和Lalin的交集越来越多，最后竟然同意了Lalin假结婚的要求…… Ann Thongprasom （ann） 饰演 Lalin Lalin是个火爆女警，经常往来于枪林弹雨中，性格比较大大咧咧，但心地善良。她误会了Jormtup是妹妹Areeya肚子里孩子的父亲，直接找Jormtup要求负责任，被拒绝后经常骚扰和修理Jormtup，最后为了侦破一宗大案，要和Jormtup假结婚…… 婚后两人会发生怎样的碰撞，Lalin又是怎样做麻辣媳妇的呢？敬请期待 剧情简介 Shahkrit Yamnarm （krit） 饰演 Jormtup Ann Thongprasom （ann） 饰演 Lalin Jintara Sookapat 饰演 Khun Ying Lerluck Num Gunchai （大num） 饰演 Jormpoln Jensuda Parntho （jane） 饰演 Khing Areeya Lalin，在曼谷的警察局重案组工作，是个脾气火爆的女警。当她回家过节时，发现妹妹Khing怀了一个曼谷男人的孩子。她们家尤其是Lalin想要这个该死的父亲承担责任，但是他们并不知道这人是谁。Khing拒绝透露此人身份。 事实上，Khing已经要求孩子的父亲承担责任，甚至求过他妈妈帮忙。但她得到的只有难堪，这个孩子未来的奶奶羞辱了她，拒绝让儿子承担责任。从此，Khing决定放弃找这个男人。 从妹妹那儿得不到什么线索，Lalin偷偷的翻查妹妹的东西，找到了一张名叫Jormtup的人的名片，Lalin觉得这人可能是孩子的父亲。Lalin满腔怒火的赶到曼谷找到了Jormtup，一家酒店的继承人。她野蛮的打断了他的会议，并要求Jormtup为她妹妹的怀孕负责任。Jormtup搞糊涂了，他没有让任何人怀孕啊。他们吵了一阵，Lalin痛扁了Jormtup一顿，直到Jormtup要酒店的保安押走了Lalin。 当晚，Jormtup告诉他那个不学无术的花心哥哥Jormphon，有个奇怪的女人闯进了他的会议室，还要他对妹妹的孩子负责任。Jormtup觉得很不可思议，但Jormphon开始担心起来，他告诉了弟弟自己是孩子的父亲。Jormtup答应帮哥哥保守秘密，但哥哥必须帮忙打理酒店的生意。 接连好几天，Lalin都缠着Jormtup，想让他跟她回去。Jormtup什么事都做不了。 一天，Lalin遇到了Ying Lerlak，Jormtup和Jormphon的妈妈，一个很自我的上流社会女士。Lalin请求她的帮助，但被无理的拒绝了。Ying觉得让儿子娶个乡下姑娘简直匪夷所思。Jormtup偷听到了这次谈话的内容，知道自己必须解决掉这个问题。 他在Lalin和自己的母亲谈完后，追上了她并给她钱。是的，他会负责任，但只是金钱方面的，他只能做到这些了。Lalin非常恼火，决定用自己的方式解决问题。她把Jormtup绑架回了自己老家。哈哈，好戏上场啦！ 她让Jormtup见到了自己的妹妹。天哪！搞错了！她很真诚的向Jormtup道歉，不过Jormtup却没生她的气。她被Lalin的率真和一点点疯狂打动了。见得越多，他越喜欢她。这女人太有意思啦！ Ying很快知道了这件事，总是找Lalin工作上的麻烦。Jormtup感到很抱歉，所以经常去拜访Lalin，他们成为朋友。 Lalin故意让Ying误会她跟Jormtup发生了关系，并要求Jormtup与她结婚。Jormtup很绅士，同时又很喜欢Lalin，于是同意与Lalin结婚。 Lalinn搬进了Jormtup的家里。Ying知道以后很受打击，她的儿子居然跟她的死对头结婚了。陀枪师姐与野蛮婆婆之间的大战打响了，Jormtup的婚后生活会有怎样的变化呢？ (剧情翻译参考了lyn's lakorn blog，特此致谢)