【频　　道】：CW 【剧　　名】：新飞越比佛利 - 90210 第一季 【资料翻译】：Chris002 晓贝紫@FRMNEWS 转贴请注明出处 【制 作】：风软FRM字幕组+风软FRTVS压制组 【首　　播】：2008年9月3日（北京时间） 【每集长度】：40分钟（本季共24集） 【类　　型】：剧情 青春 【主 演】： ... 全部专辑信息>>

简介：【频　　道】：CW
【剧　　名】：新飞越比佛利 - 90210 第一季
【资料翻译】：Chris002 晓贝紫@FRMNEWS 转贴请注明出处
【制 作】：风软FRM字幕组+风软FRTVS压制组
【首　　播】：2008年9月3日（北京时间）
【每集长度】：40分钟（本季共24集）
【类　　型】：剧情 青春
【主 演】：
Jessica Walter 饰演 Tabitha Wilson
Rob Estes 饰演 Harrison "Harry" Wilson
Lori Loughlin 饰演 Debbie Wilson
Tristan Wilds 饰演 Dixon Wilson
Shenae Grimes 饰演 Annie Wilson
Jessica Stroup 饰演 Erin "Silver" Silver
Michael Steger 饰演 Navid Shirazi
Anna Lynne McCord 饰演 Naomi Clark
Dustin Milligan 饰演 Ethan Ward
Ryan Eggold 饰演 Ryan Matthews

【剧情简介】：
经典剧集《飞越比弗利》的最新连载开始了。本剧主人公Annie Wilson (Shenae Grimes饰演)及其兄弟Dixon(Tristan Wilds饰演)离开Kansas来到比弗利山庄(Beverly Hills)，到当地高中就读的第一天，他们就不得不面对现实。Wilson一家包括父亲Harry(Rob Estes饰演)，母亲Debbie (Lori Loughlin饰演)，全家搬来比弗利山庄是为了照顾Harry的母亲Tabitha (Jessica Walter饰演)，Tabitha是一个脾气暴躁，已经过气的电视明星，同时也是Betty Ford诊所的创办人之一。
Annie和Dixon的父亲是当地高中的校长，这让这对新生的处境更加尴尬。对于Annie这样甜美友好又热衷于戏剧演出的女生还有Dixon这样能文能武的养子来说，学校着实让他们吃了一惊。Annie和Dixon的感情非常亲密，所以他们将共同面对同学中的各种势力，其中包括娇生惯养的富家千金Naomi (AnnaLynne McCord饰演)，理想远大，一心想加入学校每日广播组织的Navid (Michael Steger饰演)，叛逆的他同时制作并出演了一系列YouTube式的视频。
本剧中的其他角色也是众星云集，有聪明有趣的老师Ryan Matthews (Ryan Eggold饰演)，美丽的辅导员Kelly Taylor (Jennie Garth饰演)，Kelly的老同学，小服装店老板娘Donna Martin (Tori Spelling饰演)等等。在如此复杂的新环境中，Wilson一家微妙的变化才刚刚开始…

背景资料

比佛利山就是财富名利的代象与表征。每天有不少外地人坐旅游巴士远道而来，为的就是想一窥名流巨星的翩翩风姿及豪华住宅。比佛利山是典型一夜致富的故事，一百年前它曾是一大片廉价的豆田，居民不过一打，且以老墨（墨西哥人）为主。后来居然掘出少许油矿，有三个合伙人以为时来运转，遂以67万美元买下整个比佛利，结果发现点石成金的美梦破碎，于是将它开发成住宅区。当时一块80X20尺的建地只需270美元即可成交！如今它摇身一变，成为巨贾的销金窟；而逛一趟罗迪欧大道（Rodeo Drive）更成为全球游客最感兴趣的活动之一。

比佛利山面积不大，居民仅三万二千人，因此到比佛利山游览，可以安步当车慢慢品尝。以名店购物为主的Rodeo Drive，包含了所有南加州最名贵的店家，而且每一间名店，都有其独特建筑风格。这里的名言是：「买东西不要问价钱，问了就表示你买不起。」所有名牌珠宝与服饰在这里找到最华丽的展示所，每家店面均布置得金碧辉煌，气派泱泱如美术馆。而近年来开张的「Rodeo Dr II」，更为这条明店街增加60%的零售面积。其室内设计耀眼夺目，有手雕大理石配合黄铜大门，擎天的拱柱将喷泉突显得更加气势不凡，它是世界最贵的购物商场。

◆原　　名：90210
◆译　　名：90210
◆演 员：Rob Estes ... Harry Wilson
Jennie Garth ... Kelly Taylor
Shenae Grimes ... Annie Wilson
Lori Loughlin ... Debbie Wilson
Jessica Lowndes ... Adrianna
AnnaLynne McCord ... Naomi Clark
Dustin Milligan ... Ethan Ward
Michael Steger ... Navid Shirazi
Jessica Stroup ... Erin Silver
Jessica Walter ... Tabitha Wilson
Tristan Wilds ... Dixon Mills
◆类　　型：校园 剧情
◆片　　长：40分钟
◆首 播：美国时间2008年9月2日
◆国　　家：美国CW
◆语　　言：英语
◆字　　幕：中文字幕
◆简　　介：
何为90210? 原来是洛杉矶比弗利山的邮政编码。

这又是一个new girl moves into new town的故事。New town正是这个好莱坞明星和富豪名流首选之居住区，这个金碧辉煌，气派泱泱，抬头低头尽是奢华的所在。

我们的new girl叫做Annie Wilson，和哥哥dixon、老爸老妈和奶奶搬到了新家。来自堪萨斯小镇的Annie本是质朴清纯的少女一枚，陡然来到这个美国前卫时尚之中心，又暗暗发觉原来学校也并非善男信女的清净之地，她将如何调整和适应呢?

New drama, Same zip code, 此剧本是FOX电视网的《Beverly Hills 90210》的衍生剧，后者曾在1990年到2000年有过10季的辉煌。此次由一向擅长捣鼓校园青春偶像剧的CW接棒，估计和原版定位大为不同，究竟会否是个惊喜, DYGOD奉献的《90210》中揭晓答案。