【中文剧名】：Hello! 小姐 【韩文剧名】：헬로! 애기씨 【电视台】：韩国KBS 【首　播】：2007年3月19日首播 【回　数】：16 【导　演】：李民宏 【编　剧】：朴英淑 【演　员】：李多海--饰李秀荷 　　　　　　李志勋--饰黄栋奎 　　　　　　河锡镇--饰黄灿民 　　　　　　燕美珠--饰徐... 全部专辑信息>>

简介：【中文剧名】：Hello! 小姐
【韩文剧名】：헬로! 애기씨
【电视台】：韩国KBS
【首　播】：2007年3月19日首播
【回　数】：16
【导　演】：李民宏
【编　剧】：朴英淑
【演　员】：李多海--饰李秀荷
　　　　　　李志勋--饰黄栋奎
　　　　　　河锡镇--饰黄灿民
　　　　　　燕美珠--饰徐花兰
【格　式】：DVD-RMVB
【语　言】：国/韩
【字　幕】：中文
【制作出品】：YYSoR
【剧情简介】：

　　TOP集团的长孙、帅哥栋奎亲自驱车探访济安李氏宗家花安堂的真面目。哦，真是该死，怎么不溜神把骑车的人挤下了马路？嗬，竟是一位身着韩服、裙裾飘飘的美丽小姐，情窦初开的栋奎砰然心动。

　　接下来的事让栋奎大跌眼镜，这位看起来古怪精灵的女孩竟然是他要找的花安堂的主人、宗家小姐李秀荷！怎么办？会长爷爷有话：拿到花安堂的孙子才可以接管TOP集团。对于两耳不闻窗外事，一心只学经营术的栋奎来说，接掌TOP集团具有不可抵挡的诱惑力。栋奎决定无论如何一定把花安堂拿到手！

　　爷爷何以对花安堂情有独钟？原来会长大人50年前只是花安堂的区区一长工，一个月黑风高的夜晚，他赶着驮了一袋大米的老牛从花安堂逃出，后来才有了今天的叱咤风云。

　　昔日辉煌的宗家花安堂虽然看上去依旧宏大威严，其实已日趋破落。不过它可是秀荷心目中的宝贝，卖它？绝对不可以！

　　饱受传统教育的秀荷也并不甘心只做花安堂守护者，她要到大都市闯闯天下。谁说都市里只适合红男绿女？秀荷带着乡间的淳朴、挟着传统的威力，在现代的都市里横冲直撞，竟也所向披靡……这不？TOP集团的另一孙子、酷哥灿民也为她倾倒，浪子回头关注起公司的事务。

　　有人看秀荷不顺眼，她是已脱胎换骨的花安堂疯女之女花兰。花兰可是一个名符其实的狐狸精，惹上她，秀荷日子可不太好过哦……

　　本剧改编自韩国深受好评的长篇小说《五个泡菜包子》，由幽默搞笑水准一流的美女红星李多海领衔主演，剧中融合了韩国传统风俗中的宗家文化和超现代化的企业文化。想感受感十足的韩国风情和韵味吗？那么这部剧会让你在轻松幽默的氛围中过一把瘾。

【人物介绍】：

　　李秀荷(李多海饰)，济安李氏李参判家的宗孙女，花安堂的主人。

　　古怪精灵的秀荷是济安李氏宗家花安堂的主人。爸爸20岁时在僧人预言的蛊惑下与19岁的妈妈草草结婚。后来爸爸在首尔又安一个新家，而可怜的妈妈去年初秋年仅45岁就因胃癌与世长辞。

　　虽是宗家小姐，秀荷可不想在花安堂里终老其生，她要亲手创造自己的绚烂明天！不过徒剩其表的花安堂绝不可以抛掉，因为这是绝情的爸爸所给她的唯一的东西。于是秀荷过起往返于乡下和首尔的家、穿梭于传统与现代之间的双重生活。宗家小姐的清高和傲气是她的优点，也是到处树敌的根源。不管怎样，她都是谁也不会怀疑的纯洁百分百的女孩！

　　黄栋奎(李志勋饰)，TOP集团的孙子。

　　栋奎自幼失去父母，在爷爷黄会长的调教下长大，是当今社会难得一见的淳朴又斯文的财阀三世。

　　栋奎外形帅气，为人单纯，头脑简单。但栋奎意志无比坚定，身上散发着奇妙的魅力。由于埋头于接受黄会长近乎残酷的集团继承人教育，他的青春形同虚度，女人吗？NO！但邂逅清纯又古怪的无公害女孩秀荷后，爱火在栋奎心中燃起，原本自信的集团长孙因为全无恋爱技巧而变得惶惶然。

　　虽然是爷爷的长孙，但是栋奎感受到了来自对公司经营权虎视眈眈的朴明淑理事及其子灿民的压力与威胁。一天爷爷说经营权将交给取得花安堂的孙子，栋奎决心绝不错过这事关他一生的机会！

　　黄灿民(河锡镇饰)，崇尚自由的花花公子型财阀三世。

　　懂得享受，而且认为这是理所当然的，灿民的性格中透着清新，透着明朗，透着酷劲儿。他常常口无遮拦，无所顾忌又很高傲。

　　灿民对经营公司兴趣淡漠，只热衷于他所喜欢的模特活动。从来不缺女人的他遇到唯一拒绝自己的女子、花安堂小姐李秀荷后，人生态度发生了180度大转变。为宗家小姐的魅力所俘获，品味到什么是真爱的灿民开始投身到公司的经营中。然而爱情也好，事业也好，堂兄栋奎处处与灿民对立。

　　徐花兰(燕美珠饰)，山沟里疯女人之女，公认的狐狸精式的女人。

　　昔日韩国的乡下，只要有人家的地方就有疯女人，一个疯女人在花安堂的下房里生下了花兰。

　　花兰自幼聪明过人，中学时离家出走，成功地成为一个富有的礼仪之家的养女。之后留学美国，做了全身整形手术。脱胎换骨后的她没人认得出是村里疯女人的女儿！

　　花兰常常耍耍手腕，动动心思，施展施展迷惑人的伎俩，她中意的东西她都想得到。但是有人在妨碍她，她每到一处，秀荷总会阻住她的前路，于是秀荷成了她的眼中钉，她正式地要与秀荷一决高下。