◆ 片　　名：赛场大反攻 / 英文：Racing Stripes / 其他：斑马竞赛 / 斑马快跑 ◆ 导　　演：Frederik Du Chau　 ◆ 编　　剧：David Schmidt　 ◆ 主　　演：Bruce Greenwood　Hayden Panettiere　Caspar Poyck　Gary Bullock　 ◆ 类　　型：家庭（Family）　冒险（Adventure）　卡通（Animation）　喜剧（Comedy）　 ◆ 国家地区：美国　 ◆ 发行公司：华纳（Warner Bros.）　 ◆ 首映日期：2005年1月14日（国内公映：2006年12月22日） ◆ 语　　言：汉语普通话 ◆ 配 音：羽泉组合 / 谢娜 ◆ 译 制：长影集团译制片分厂 　 [/color][color=Purple]◆ 影片简介： 　　一只怀抱雄心壮志的弃养斑马，相信有朝一日能成为一匹正牌赛马，在农场主人与女孩的热情帮忙下，终于实现梦想与纯种赛马在竞技场上一较高下……　 ◆ 作为2006年度最后一部登陆内地大银幕的美国大片《赛场大反攻》，已将档期锁定“圣诞”，将于12月22日起上映。在这部真人动画的内地译制版本中，特别邀请到了内地人气急升的快乐精灵谢娜为片中的动物主角小斑马配音，这也是谢娜首次为大银幕献声。而羽泉组合则为片中的两只苍蝇配音。 ◆ 2006年最后一部好莱坞影片《赛场大反攻》与全国其它地区使用的普通话配音版本（羽泉组合、谢娜配音）不同，广东地区此次将上映由梁咏琪、“唐僧”罗家英、“大笑姑婆”苑琼丹及民谣歌手林一峰等配音的粤语版本以最切合广东地区观众的口味。据悉，粤语配音版要比国语版更为有趣爆笑。　 ◆ 资料：《赛场大反攻》这部电影的灵感来源于五年前的一次跑马，执行制片史蒂夫·温格纳和好友编剧大卫·斯梅特因小马而打赌，他们看着跑道想起赛马可以拍一部电影，特别是当一只赛马并不是优良品种的时候。拍摄这部电影需要跨越两个选角障碍：制作者们既需要动物角色的配音，也需要银幕上真人角色的演员。更不要说还有真实的斑马了。 　　①动物：他们首先找到了斑马条纹的配音，曾出演电视剧集《Malcolm in the Middle》的年轻演员弗兰奇·姆内兹。他觉得影片传达了一个积极的主题，而自己的声音表现也堪称怪异、风趣和神奇。两次获得奥斯卡奖的达斯汀·霍夫曼也来了，此前他还从来没有参与过动画或配音工作。霍夫曼总是想尝试一些新东西，许多演员都想演哈姆雷特或麦克白，而他就想为设得兰矮种马配音，自己也说不出为什么。和他一起搭档的便是黑人女星乌比·歌德堡，尽管是一对不搭调的马和山羊，能和霍夫曼同台共戏也算圆了歌德堡的梦想。 　　②马蝇：片中最讨喜的要属布斯和苏斯双胞胎兄弟了，这对饶舌的马蝇由史蒂夫·哈维和大卫·斯派德配音。角色的声音要求非常简单明了，就是带着浓重的鼻音和讽刺的口吻，尽可能地贱到底。布斯和苏斯的不同之处在于，苏斯是一只有理想的马蝇，他想将马蝇的思想带入一个新的高度；而布斯更热衷于做一只坦率的马蝇，他总喜欢俯冲向最新鲜的马粪。 　　③真马：在影片拍摄的最初，一般人们认为用真实的斑马不太可能。斑马毕竟是野生动物，如果需要它们的特别表现，恐怕只能运用电脑特效了。顶级驯兽师们认为“也许”能够办到，因此制作者们决定放手一搏。在斑马驯兽师史蒂夫·马丁的帮助下，所有人开始了这个全新的挑战。两只分别名为哥伦比亚和佐的斑马被用来扮演幼仔条纹角色，其中一只必须完成被大鸟追赶误闯鸡笼的戏，以及追赶卡车训练的搞笑场面。马丁又挑选了八只斑马扮演年轻的条纹，三个月的培训让这些斑马足够安全来用于拍摄：吉那能够躺下和犁地；德西和塞米用来骑驾。